ĐIỀU KHOẢN & ĐIỀU KIỆN
Các điều khoản này áp dụng cho buổi học, thuê thiết bị, gửi thiết bị, đưa đón sân bay và tour được đặt với C2SKY Kite & Wing Center, do CÔNG TY TNHH C2SKY vận hành tại Mũi Né, Việt Nam. Chúng được viết để nói đúng những gì thực sự được thỏa thuận. Khi một điều khoản thương mại được thống nhất riêng với bạn vào thời điểm đặt chỗ, trang này nói rõ như vậy thay vì tự đặt ra một quy tắc.
- Đơn vị vận hành
- CÔNG TY TNHH C2SKY, kinh doanh dưới tên C2SKY Kite & Wing Center
- Địa chỉ
- 12 Nguyen Dinh Chieu, Mui Ne Ward, Lam Dong Province, Vietnam
- Liên hệ
- info@c2skykitecenter.com
- Phiên bản
- 1.1 — bản nháp đã được chủ sở hữu xem xét · cập nhật lần cuối 2026-09-02
Tài liệu này đang được soạn thảo và xem xét. Nó được đăng để có thể đọc và chỉnh sửa, không phải vì đã được thống nhất. Các điều khoản còn chờ quyết định được đánh dấu bên dưới, và các điều khoản áp dụng cho một đặt chỗ bạn thực hiện hôm nay là những điều khoản chúng tôi xác nhận với bạn bằng văn bản.
Bạn ký kết với ai
C2SKY Kite & Wing Center is the trading name of CÔNG TY TNHH C2SKY, a company registered in Vietnam and operating at 12 Nguyen Dinh Chieu, Mui Ne Ward, Lam Dong Province, Vietnam.
Công ty là bên giao kết đối với mọi nội dung trên trang web này. Các yêu cầu và đặt chỗ được đội ngũ C2SKY xử lý bằng tin nhắn; một đặt chỗ chỉ tồn tại khi chúng tôi đã xác nhận với bạn, không phải khi bạn gửi yêu cầu.
Giá buổi học đã bao gồm những gì
Giá buổi học bao gồm toàn bộ việc giảng dạy và toàn bộ thiết bị cần cho buổi học. Đó là toàn bộ những gì được bao gồm.
Bất cứ điều gì không được nêu tên ở đó thì không được bao gồm và chúng tôi sẽ không ngụ ý điều ngược lại. Cụ thể, trang này không đưa ra tuyên bố nào về bảo hiểm du lịch, việc đi lại đến hoặc từ bãi biển, ảnh hay video, hoặc phí cấp thẻ IKO hay IWO. Nếu bất kỳ điều nào trong số đó quan trọng với bạn, hãy hỏi trước khi đặt chỗ và chúng tôi sẽ nói rõ ràng.
Khi gió không đến
Kitesurf và wingfoil phụ thuộc vào gió, và Mũi Né không phải lúc nào cũng có gió. Có hai cam kết được áp dụng, và chúng khác nhau về bản chất.
Chúng tôi luôn cố dời buổi học của bạn sang đợt gió phù hợp tiếp theo. Đó là một cam kết sẽ cố gắng, được đưa ra một cách thiện chí và bị giới hạn bởi huấn luyện viên và thiết bị thực sự sẵn có vào ngày hôm đó.
Bạn chỉ trả tiền cho những giờ học mà bạn thực sự hoàn thành. Đó là cam kết cứng: bạn sẽ không bao giờ bị tính tiền cho một buổi học mà bạn không được học.
Đây không phải là cam kết hoàn tiền và không được hiểu như vậy. Dù sao đó cũng là nửa mạnh hơn của lời hứa, vì đó là nửa mà chúng tôi luôn giữ được.
Đặt chỗ và thanh toán
Giá của buổi học, thuê thiết bị, gửi thiết bị và đưa đón được công bố trên trang web này bằng euro và là giá chúng tôi thu.
Hiện không có khoản thanh toán nào được thu trên trang web này. Các đặt chỗ được thỏa thuận bằng tin nhắn và thanh toán trực tiếp với C2SKY.
Khi có tiền đặt cọc, hạn thanh toán hoặc phương thức thanh toán cụ thể áp dụng cho đặt chỗ của bạn, điều đó được thống nhất với bạn bằng văn bản vào thời điểm đặt chỗ. Trang này không nêu quy tắc chung, vì không có quy tắc nào để nêu.
THỎA THUẬN TRỰC TIẾP VỚI BẠN Chi tiết của điều khoản này không được công bố như một quy tắc chung, vì C2SKY chưa đặt ra quy tắc nào. Điều áp dụng cho đặt chỗ của bạn là điều chúng tôi xác nhận với bạn bằng văn bản khi bạn đặt chỗ.
Thay đổi và hủy
Nếu bạn cần thay đổi hoặc hủy một đặt chỗ, hãy báo cho chúng tôi sớm nhất có thể. Nội dung sau đây áp dụng cho buổi học, thuê thiết bị, gửi thiết bị, đưa đón và tour.
Hơn 48 giờ trước lịch đặt của bạn: hủy miễn phí, không tính phí.
Trong vòng 48 giờ trước lịch đặt của bạn: tính 50% giá trị đặt chỗ.
Vào ngày của lịch đặt, hoặc nếu bạn không đến: tính toàn bộ số tiền.
Quy tắc về gió ở mục trước là riêng biệt và không bị ảnh hưởng bởi bất cứ điều gì ở đây. Nếu không có gió phù hợp, chúng tôi luôn cố dời lịch, và bạn chỉ trả tiền cho những giờ học mà bạn thực sự hoàn thành — điều này đúng bất kể bạn báo cho chúng tôi lúc nào, và một ngày không có gió không bao giờ là hủy muộn.
Chỗ ở không thuộc phạm vi chính sách này. C2SKY không vận hành chỗ ở; nếu chúng tôi giúp bạn tìm nơi ở, bạn đặt trực tiếp với nơi đó và áp dụng điều khoản hủy của họ, không phải của chúng tôi.
Chỗ ở
C2SKY không vận hành chỗ ở, và không có chỗ ở nào có thể đặt được trên trang web này. Không có nội dung nào trên các trang này giữ phòng, giữ giường hay thu tiền cho việc đó.
Hỗ trợ tìm chỗ ở là một dịch vụ riêng, miễn phí của trường. Khi chúng tôi giới thiệu một nơi, bạn đặt trực tiếp với cơ sở đó, thỏa thuận là giữa bạn và họ, và giá, bảo đảm cùng chính sách hủy của họ được áp dụng — không phải của chúng tôi. C2SKY không thu khoản thanh toán nào cho việc đó và không phải là một bên trong đặt chỗ đó.
Mục 05 ở trên áp dụng cho buổi học, thuê thiết bị, gửi thiết bị, đưa đón và tour. Mục đó không áp dụng cho chỗ ở.
An toàn, khả năng và trách nhiệm của bạn
Kitesurf và wingfoil là những môn thể thao dưới nước có rủi ro thực sự. Bạn tham gia một cách tự nguyện, và với cả hai môn, bạn chịu trách nhiệm khai báo chính xác sức khỏe, khả năng bơi và kinh nghiệm của chính mình. Cả hai được dạy và chơi ở vùng nước mở, và việc thoải mái khi ở dưới nước quan trọng với wing không kém gì với kite.
Bạn phải tuân theo chỉ dẫn của huấn luyện viên, buổi hướng dẫn an toàn và quy tắc của bãi biển mọi lúc. Chúng tôi có thể chấm dứt một buổi học hoặc một lượt thuê mà không cần báo trước, nếu việc tiếp tục sẽ không an toàn — cho bạn, cho một rider khác hoặc cho bên thứ ba.
IKO yêu cầu học viên phải biết bơi trước Level 2. Đó là quy định của IKO cho chứng nhận kitesurf của riêng họ, và được nêu ở đây là của IKO. Mọi yêu cầu khác áp dụng cho bạn — độ tuổi, khoảng cân nặng, tình trạng sức khỏe — sẽ được nói với bạn trước khi bạn đặt chỗ, với cả hai môn.
Thiết bị được cung cấp cho một buổi học đã nằm trong giá buổi học. Thiết bị thuê là trách nhiệm của bạn khi nằm trong tay bạn; xem mục tiếp theo.
THỎA THUẬN TRỰC TIẾP VỚI BẠN Chi tiết của điều khoản này không được công bố như một quy tắc chung, vì C2SKY chưa đặt ra quy tắc nào. Điều áp dụng cho đặt chỗ của bạn là điều chúng tôi xác nhận với bạn bằng văn bản khi bạn đặt chỗ.
Thiết bị thuê
Dịch vụ thuê dành cho những rider đã có thể tự lướt độc lập. Chúng tôi có thể hỏi về kinh nghiệm của bạn hoặc yêu cầu bạn thể hiện trước khi cho thuê, và chúng tôi có thể từ chối nếu điều kiện hoặc khả năng khiến việc cho thuê không an toàn.
Bảo hiểm thiết bị đã bao gồm trong giá thuê. Bảo hiểm này chi trả hư hại và hỏng vỡ do tai nạn của thiết bị bạn thuê. Mất mát không được chi trả: nếu thiết bị không được trả lại, bảo hiểm không chi trả.
Thiết bị phải được trả lại trong tình trạng như lúc nhận, trừ hao mòn thông thường. Khi có tiền đặt cọc, mức miễn thường hoặc phí hư hại áp dụng cho lượt thuê của bạn, điều đó được thống nhất với bạn bằng văn bản vào thời điểm thuê. Trang này không công bố bảng đặt cọc hay hư hại chung, vì C2SKY chưa đặt ra bảng nào, và một bảng bịa ra ở đây sẽ là một khoản phí mà không ai đã đồng ý.
Gửi thiết bị là nơi để cất thiết bị của chính bạn. Đó không phải là bảo hiểm, và nó không chuyển rủi ro đối với thiết bị của bạn sang C2SKY.
THỎA THUẬN TRỰC TIẾP VỚI BẠN Chi tiết của điều khoản này không được công bố như một quy tắc chung, vì C2SKY chưa đặt ra quy tắc nào. Điều áp dụng cho đặt chỗ của bạn là điều chúng tôi xác nhận với bạn bằng văn bản khi bạn đặt chỗ.
Đưa đón sân bay và tour
Giá đưa đón và tour được công bố trên trang web này. Thời gian di chuyển chỉ là ước tính và phụ thuộc vào giao thông và tình trạng đường.
Khi một chuyến đưa đón hoặc tour do nhà cung cấp bên thứ ba thực hiện, điều khoản riêng của nhà cung cấp đó áp dụng cho chính hành trình, và chúng tôi sẽ cho bạn biết khi bạn đặt chỗ.
THỎA THUẬN TRỰC TIẾP VỚI BẠN Chi tiết của điều khoản này không được công bố như một quy tắc chung, vì C2SKY chưa đặt ra quy tắc nào. Điều áp dụng cho đặt chỗ của bạn là điều chúng tôi xác nhận với bạn bằng văn bản khi bạn đặt chỗ.
Trách nhiệm pháp lý
Không có nội dung nào trong các điều khoản này giới hạn trách nhiệm ở những trường hợp pháp luật không cho phép giới hạn, bao gồm trường hợp tử vong hoặc thương tích cá nhân do sơ suất.
Với điều kiện đó, C2SKY không chịu trách nhiệm về mất mát hoặc hư hại tài sản cá nhân của bạn, về các điều kiện ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi bao gồm thời tiết, tình trạng biển và các hạn chế của địa phương, hoặc về hành vi của các nhà cung cấp bên thứ ba.
Trang web này không tuyên bố rằng bạn được bảo hiểm thông qua C2SKY. Chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên có bảo hiểm du lịch và tai nạn cá nhân bao gồm các môn thể thao dưới nước, và kiểm tra xem bảo hiểm có bao gồm cụ thể kitesurf hoặc wingfoil hay không — nhiều hợp đồng loại trừ chúng.
THỎA THUẬN TRỰC TIẾP VỚI BẠN Chi tiết của điều khoản này không được công bố như một quy tắc chung, vì C2SKY chưa đặt ra quy tắc nào. Điều áp dụng cho đặt chỗ của bạn là điều chúng tôi xác nhận với bạn bằng văn bản khi bạn đặt chỗ.
Ảnh và video
Đôi khi chúng tôi chụp ảnh hoặc quay phim trên bãi biển. Nếu chúng tôi muốn dùng một hình ảnh mà bạn có thể được nhận ra, chúng tôi sẽ hỏi riêng bạn — khi bạn đặt chỗ, hoặc khi bạn đến — và bạn chọn vào lúc đó.
Đồng ý là tùy chọn và từ chối không thay đổi điều gì: bạn nhận cùng một buổi học, cùng một lượt thuê và cùng một phòng trong cả hai trường hợp. Chấp nhận các điều khoản này không phải là sự đồng ý, và chúng tôi không coi đó là sự đồng ý.
Nếu bạn đồng ý và sau đó đổi ý, hãy báo cho chúng tôi và chúng tôi sẽ ngừng sử dụng hình ảnh đó.
Giá và tiền tệ
Giá trên trang web này được công bố bằng euro. Khi một khoản thanh toán được thu bằng đồng tiền khác, số tiền và tỷ giá được dùng sẽ được hiển thị cho bạn trước khi bạn thanh toán — không bao giờ sau đó.
Chúng tôi có thể thay đổi giá đã công bố, nhưng không bao giờ đối với một đặt chỗ mà chúng tôi đã xác nhận với bạn.
Luật áp dụng
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của luật pháp Việt Nam, nơi công ty được đăng ký và nơi các dịch vụ được cung cấp.
Nếu bất kỳ phần nào của các điều khoản này bị coi là không thể thi hành, phần còn lại vẫn tiếp tục được áp dụng.
THỎA THUẬN TRỰC TIẾP VỚI BẠN Chi tiết của điều khoản này không được công bố như một quy tắc chung, vì C2SKY chưa đặt ra quy tắc nào. Điều áp dụng cho đặt chỗ của bạn là điều chúng tôi xác nhận với bạn bằng văn bản khi bạn đặt chỗ.
Liên hệ
Câu hỏi về các điều khoản này: info@c2skykitecenter.com, hoặc luồng WhatsApp trên bất kỳ trang nào của trang web này.
CÔNG TY TNHH C2SKY, 12 Nguyen Dinh Chieu, Mui Ne Ward, Lam Dong Province, Vietnam.
Đọc phần còn lại: Chính sách quyền riêng tư→