УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ

C2SKY Kite & Wing Center is the trading name of CÔNG TY TNHH C2SKY, a company registered in Vietnam and operating at 12 Nguyen Dinh Chieu, Mui Ne Ward, Lam Dong Province, Vietnam.

Компания является стороной договора по всему, что представлено на этом сайте. Запросы и бронирования обрабатывает команда C2SKY через сообщения; бронирование существует с момента, когда мы подтвердили его вам, а не когда вы отправили запрос.

Цена урока покрывает всё обучение и всё снаряжение, необходимое для урока. Это всё, что включено.

Всё, что там не названо, не включено, и мы не будем намекать на обратное. В частности, эта страница ничего не утверждает о туристической страховке, транспорте до пляжа и обратно, фото- и видеосъёмке или сборе за выдачу карточки IKO или IWO. Если что-то из этого для вас важно, спросите до бронирования — мы ответим прямо.

Кайтсерфинг и вингфойл зависят от ветра, а Муй Не не всегда его обеспечивает. Действуют два обязательства, и они разные по характеру.

Мы всегда стараемся перенести ваш урок на ближайший подходящий ветер. Это обязательство постараться, данное добросовестно и ограниченное инструктором и снаряжением, которые реально доступны в тот день.

Вы платите только за реально отработанные часы урока. Это твёрдое обязательство: вам никогда не выставляют счёт за урок, которого не было.

Это не гарантия возврата денег, и читать это как гарантию нельзя. Как бы то ни было, это более сильная половина обещания, потому что это та половина, которую мы всегда можем выполнить.

Цены на уроки, аренду, хранение и трансферы опубликованы на этом сайте в евро и являются теми ценами, которые мы берём.

Сегодня на этом сайте оплата не принимается. Бронирования согласуются через сообщения, а расчёты проводятся напрямую с C2SKY.

Если к вашему бронированию применяется депозит, срок оплаты или определённый способ оплаты, это согласуется с вами письменно в момент бронирования. Эта страница не формулирует общего правила, потому что общего правила нет.

СОГЛАСУЕТСЯ С ВАМИ НАПРЯМУЮ Подробности этого пункта не публикуются как общее правило, потому что C2SKY его не установила. К вашему бронированию применяется то, что мы подтверждаем вам письменно при бронировании.

Если вам нужно изменить или отменить бронирование, сообщите нам как можно раньше. Нижеследующее относится к урокам, аренде, хранению, трансферам и турам.

Более чем за 48 часов до вашего бронирования: бесплатная отмена, без оплаты.

В пределах 48 часов до вашего бронирования: взимается 50% стоимости бронирования.

В день вашего бронирования или если вы не явились: взимается полная сумма.

Правило о ветре из предыдущего раздела действует отдельно, и ничто из этого его не затрагивает. Если подходящего ветра нет, мы всегда стараемся перенести урок, а вы платите только за реально отработанные часы урока — это верно независимо от того, когда вы нам сообщили, и день без ветра никогда не считается поздней отменой.

Жильё под эту политику не подпадает. C2SKY не управляет жильём; если мы помогаем вам найти, где остановиться, вы бронируете напрямую в этом месте, и действуют их условия отмены, а не эти.

C2SKY не управляет жильём, и на этом сайте нет жилья, которое можно забронировать. Ничто на этих страницах не резервирует номер, не удерживает спальное место и не принимает за него деньги.

Помощь в поиске жилья — отдельная бесплатная услуга школы. Когда мы рекомендуем место, вы бронируете напрямую в этом объекте, договор заключается между вами и им, и действуют его цены, гарантия и политика отмены, а не наши. C2SKY не принимает за это оплату и не является стороной этого бронирования.

Раздел 05 выше касается уроков, аренды, хранения, трансферов и туров. Жильё он не охватывает.

Кайтсерфинг и вингфойл — водные виды спорта с реальным риском. Вы участвуете добровольно и в любом из этих видов спорта отвечаете за то, чтобы точно сообщать о своём здоровье, умении плавать и опыте. И тем и другим занимаются и обучают в открытой воде, а уверенность в воде так же важна на винге, как и на кайте.

Вы обязаны в любое время следовать указаниям инструктора, инструктажу по безопасности и правилам пляжа. Мы можем прекратить урок или аренду без предупреждения, если продолжение небезопасно — для вас, для другого райдера или для третьего лица.

IKO требует, чтобы ученик умел плавать до уровня 2. Это правило IKO для её собственной сертификации по кайтсерфингу, и здесь оно приведено как правило IKO. Любое дополнительное требование, которое к вам относится — возраст, весовой диапазон, состояние здоровья, — сообщается вам до бронирования, для любого из этих видов спорта.

Снаряжение, предоставляемое для урока, включено в цену урока. За арендованное снаряжение вы отвечаете, пока оно находится у вас; см. следующий раздел.

СОГЛАСУЕТСЯ С ВАМИ НАПРЯМУЮ Подробности этого пункта не публикуются как общее правило, потому что C2SKY его не установила. К вашему бронированию применяется то, что мы подтверждаем вам письменно при бронировании.

Аренда предназначена для райдеров, которые уже умеют кататься самостоятельно. Перед арендой мы можем расспросить вас об опыте или попросить продемонстрировать его, а также можем отказать, если условия или уровень подготовки делают аренду небезопасной.

Страховка снаряжения включена в аренду. Она покрывает случайные повреждения и поломку арендуемого снаряжения. Утрата не покрывается: если снаряжение не вернулось, страховка это не покрывает.

Снаряжение нужно вернуть в том состоянии, в каком оно было получено, с учётом обычного износа. Если к вашей аренде применяется депозит, франшиза или плата за повреждение, это согласуется с вами письменно в момент аренды. Эта страница не публикует общую таблицу депозитов и платы за повреждения, потому что C2SKY её не установила, а таблица, выдуманная здесь, была бы платой, на которую никто не соглашался.

Хранение — это место, где можно держать своё снаряжение. Это не страховка, и оно не передаёт риск в отношении вашего снаряжения компании C2SKY.

СОГЛАСУЕТСЯ С ВАМИ НАПРЯМУЮ Подробности этого пункта не публикуются как общее правило, потому что C2SKY его не установила. К вашему бронированию применяется то, что мы подтверждаем вам письменно при бронировании.

Цены на трансферы и туры опубликованы на этом сайте. Время в пути — оценочное и зависит от трафика и состояния дорог.

Если трансфер или тур выполняет сторонний поставщик, к самой поездке применяются условия этого поставщика, и мы сообщим вам об этом при бронировании.

СОГЛАСУЕТСЯ С ВАМИ НАПРЯМУЮ Подробности этого пункта не публикуются как общее правило, потому что C2SKY его не установила. К вашему бронированию применяется то, что мы подтверждаем вам письменно при бронировании.

Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность там, где закон не допускает её ограничения, в том числе за смерть или телесные повреждения, вызванные небрежностью.

С учётом этого C2SKY не несёт ответственности за утрату или повреждение вашего личного имущества, за обстоятельства вне нашего контроля, включая погоду, состояние моря и местные ограничения, а также за действия сторонних поставщиков.

Этот сайт не утверждает, что вы застрахованы через C2SKY. Настоятельно рекомендуем иметь туристическую страховку и страховку от несчастных случаев, покрывающую водные виды спорта, и проверить, что она покрывает именно кайтсерфинг или вингфойл — многие полисы их исключают.

СОГЛАСУЕТСЯ С ВАМИ НАПРЯМУЮ Подробности этого пункта не публикуются как общее правило, потому что C2SKY его не установила. К вашему бронированию применяется то, что мы подтверждаем вам письменно при бронировании.

Иногда мы снимаем фото и видео на пляже. Если мы хотим использовать изображение, на котором вас можно узнать, мы спрашиваем вас отдельно — при бронировании или по приезде, — и решаете вы тогда.

Согласие необязательно, а отказ ничего не меняет: вы получаете тот же урок, ту же аренду и тот же номер в любом случае. Принятие этих условий не является согласием, и мы не считаем его таковым.

Если вы согласились, а потом передумали, сообщите нам, и мы перестанем использовать изображение.

Цены на этом сайте опубликованы в евро. Если платёж принимается в другой валюте, сумма и использованный курс показываются вам до оплаты — никогда не после.

Мы можем менять опубликованные цены, но никогда — для бронирования, которое мы уже подтвердили вам.

Эти условия регулируются законодательством Вьетнама, где зарегистрирована компания и где оказываются услуги.

Если какая-либо часть этих условий будет признана не подлежащей исполнению, остальное продолжает действовать.

СОГЛАСУЕТСЯ С ВАМИ НАПРЯМУЮ Подробности этого пункта не публикуются как общее правило, потому что C2SKY его не установила. К вашему бронированию применяется то, что мы подтверждаем вам письменно при бронировании.

Вопросы по этим условиям: info@c2skykitecenter.com или чат WhatsApp на любой странице этого сайта.

CÔNG TY TNHH C2SKY, 12 Nguyen Dinh Chieu, Mui Ne Ward, Lam Dong Province, Vietnam.