条款与条件

C2SKY Kite & Wing Center is the trading name of CÔNG TY TNHH C2SKY, a company registered in Vietnam and operating at 12 Nguyen Dinh Chieu, Mui Ne Ward, Lam Dong Province, Vietnam.

本网站上的一切事项，合同方均为该公司。咨询和预订由C2SKY团队通过消息处理；预订在我们向你确认之时成立，而不是在你发出请求之时。

课程价格涵盖全部教学，以及该课程所需的全部装备。包含的内容仅限于此。

上面没有列明的，一律不包含，我们也不会暗示相反的意思。尤其是，本页面对旅行保险、往返海滩的交通、摄影或视频，以及IKO或IWO卡的签发费用，均不作任何声明。如果其中任何一项对你重要，请在预订前询问，我们会直截了当地告诉你。

风筝冲浪和Wingfoil靠风，而美奈不一定总有风。这里适用两项承诺，性质不同。

我们会始终尽力把你的课程改到下一个合适的风况时段。这是一项“尽力而为”的承诺，本着诚信作出，并受限于当天实际可用的教练和装备。

你只需为实际完成的课时付费。这是刚性承诺：没上成的课，绝不向你收费。

这不是退款保证，也不得被理解为退款保证。不过它依然是这项承诺中更强的一半，因为这是我们始终能够兑现的一半。

课程、租赁、存放和接送的价格以欧元在本网站公布，也是我们实际收取的价格。

目前本网站不收取任何付款。预订通过消息约定，并直接与C2SKY结算。

如果你的预订适用定金、付款期限或特定的付款方式，将在预订时与你书面约定。本页面不设一般性规则，因为并不存在这样的规则。

与你直接约定 本条款的细节不作为一般性规则公布，因为C2SKY并未制定。适用于你预订的内容，以预订时我们书面向你确认的为准。

如果你需要变更或取消预订，请尽早告知我们。以下规则适用于课程、租赁、存放、接送和游览。

距你的预订超过48小时：免费取消，不收取任何费用。

距你的预订不足48小时：收取预订金额的50%。

预订当天，或未到场：收取全额。

上一节的风况规则是独立的，不受以上任何内容的影响。没有合适的风时，我们始终尽力改期，你只需为实际完成的课时付费——无论你何时告知我们，这一点都成立；无风的日子绝不构成迟到取消。

住宿不适用本政策。C2SKY不经营住宿；如果我们帮你找住处，你直接向该住处预订，适用的是他们的取消条款，而不是本条款。

C2SKY不经营住宿，本网站上也没有可预订的住宿。这些页面上的任何内容都不会预留房间、保留床位或为此收款。

帮你找住处，是学校提供的一项独立、免费的服务。当我们推荐某个住处时，你直接向该处预订，协议存在于你和对方之间，适用的是他们的价格、预订担保和取消政策——而不是我们的。C2SKY不为此收取任何款项，也不是该预订的一方。

上文第05节适用于课程、租赁、存放、接送和游览，不适用于住宿。

风筝冲浪和Wingfoil是存在真实风险的水上运动。你是自愿参加的，无论哪一项运动，你都有责任如实说明自己的健康状况、游泳能力和经验。两项运动都在开阔水域教学和进行，在水里是否自在，对翼板和对风筝同样重要。

你必须始终遵守教练的指示、安全简报和海滩规则。如果继续进行会不安全——对你、对其他玩家或对第三方——我们可以不经通知地终止课程或租赁。

IKO要求学员在进入Level 2之前必须会游泳。这是IKO对其自身风筝冲浪认证的规定，这里是作为IKO的规定来陈述的。任何其他适用于你的要求——年龄、体重范围、身体状况——都会在你预订之前告知你，两项运动均如此。

为课程提供的装备包含在课程价格内。租赁装备在你保管期间由你负责；见下一节。

与你直接约定 本条款的细节不作为一般性规则公布，因为C2SKY并未制定。适用于你预订的内容，以预订时我们书面向你确认的为准。

租赁仅面向已能独立滑行的玩家。在租给你之前，我们可能会询问你的经验，或请你当场演示；如果风况或能力使租赁变得不安全，我们可以拒绝出租。

租赁包含装备保险。保险涵盖你所租装备的意外损坏和破损。丢失不在保障范围内：如果装备没有归还，保险不予承保。

装备必须以领取时的状态归还，正常磨损除外。如果你的租赁适用押金、免赔额或损坏费用，将在租赁时与你书面约定。本页面不公布一般性的押金或损坏费用表，因为C2SKY并未制定，而在这里凭空编一张费用表，就等于一笔没有人同意过的收费。

存放是提供一个保管你自有装备的地方。它不是保险，也不会把你装备的风险转移给C2SKY。

与你直接约定 本条款的细节不作为一般性规则公布，因为C2SKY并未制定。适用于你预订的内容，以预订时我们书面向你确认的为准。

接送和游览的价格已在本网站公布。行程时间是估计值，取决于交通和路况。

如果某次接送或游览由第三方供应商运营，该供应商自己的条款适用于行程本身，我们会在你预订时告知你。

与你直接约定 本条款的细节不作为一般性规则公布，因为C2SKY并未制定。适用于你预订的内容，以预订时我们书面向你确认的为准。

在法律不允许限制责任的情形下，本条款的任何内容均不限制责任，包括因过失造成的死亡或人身伤害。

在此前提下，C2SKY不对你个人财物的丢失或损坏、不对我们无法控制的情况（包括天气、海况和当地限制）、也不对第三方供应商的行为承担责任。

本网站不声称你通过C2SKY获得任何保险。强烈建议你自行购买涵盖水上运动的旅行险和个人意外险，并确认它明确涵盖风筝冲浪或Wingfoil——许多保单将其排除在外。

与你直接约定 本条款的细节不作为一般性规则公布，因为C2SKY并未制定。适用于你预订的内容，以预订时我们书面向你确认的为准。

我们有时会在海滩上拍照或摄像。如果我们想使用能识别出你的影像，会单独征求你的同意——在你预订时或到达时——由你当时决定。

同意与否由你自愿，拒绝也不会改变任何事：无论怎样，你得到的都是同样的课程、同样的租赁和同样的房间。接受本条款不等于同意，我们也不会把它当作同意。

如果你同意后又改变主意，告诉我们，我们就停止使用该影像。

本网站的价格以欧元公布。如果付款以其他货币收取，金额和所用汇率会在你付款之前向你展示——绝不在付款之后。

我们可能会调整已公布的价格，但绝不会针对已经向你确认过的预订调整。

本条款受越南法律管辖，公司在越南注册，服务也在越南提供。

如果本条款的任何部分被认定为不可执行，其余部分继续适用。

与你直接约定 本条款的细节不作为一般性规则公布，因为C2SKY并未制定。适用于你预订的内容，以预订时我们书面向你确认的为准。

对本条款有疑问：info@c2skykitecenter.com，或通过本网站任意页面上的WhatsApp对话联系。

CÔNG TY TNHH C2SKY, 12 Nguyen Dinh Chieu, Mui Ne Ward, Lam Dong Province, Vietnam.